BENE — профессиональная и индивидуальная консультация. Мы будем рады, если вы обратитесь к нам.
Профессиональные термины
- Сепаратор
Метод осаждения обеспечивает разделение смешанных веществ (например, легких жидкостей). Целью метода разделения является в идеальном случае полная изоляция отдельных компонентов смешанных веществ. Сепаратор представляет собой соответствующую установку по обработке сточных вод, в которой осуществляется данный процесс. - Осаждаемые вещества
Вещества, осаждаемые на дне, после их отделения от окружающей среды в течение определенного промежутка времени на основании своих характеристик плотности и пр. - Сточные воды
Закон о регулировании водного режима
§ 54 определение понятия об удалении сточных вод
(1) Сточные воды:
1. вода, изменившая свои характеристики в результате бытового, промышленного, сельскохозяйственного или иного использования, стекшая и скопившаяся в условиях сухой погоды (загрязненная вода), а также
2. вода, скопившаяся в результате атмосферных осадков из зон застроенных или укрепленных площадей (атмосферные сточные воды).
Загрязненной водой являются также жидкости, выступающие и скопившиеся в результате эксплуатации установок для обработки, хранения и отложения отходов. - Обработка сточных вод
Устранение компонентов сточных вод и восстановление природного качества воды являются целью процесса обработки сточных вод. Согласно § 57 Закона о регулировании водного режима сточные воды должны обрабатываться в соответствии с уровнем техники перед прямым сбросом сточных вод (сброс в водные пути). Минимальные требования к сбросу из определенных областей происхождения точно указаны в постановлении об обязанности предприятий касательно возведения сооружений по очистке сточных вод. В § 58 Закона о регулировании водного режима определены правила по непрямому сбросу сточных вод (сброс сточных вод в общественные канализационные сооружения). Процесс обработки сточных вод включает все способы безвредного отвода, очистки, обработки, а также восстановления повторно используемых веществ с целью снижения расхода сточных вод. - Удаление сточных вод
Закон о регулировании водного режима
§ 54 Определение понятий для удаления сточных вод
(2) Удаление сточных вод включает процессы сбора, отвод, обработки, сброса, инфильтрации, разбрызгивание и орошение, применяемые к сточным водам, а также осушение шлама очистных сооружений в сочетании с очисткой сточных вод. К понятию удаления сточных вод относится также устранение осадка, образующегося в небольших канализационных очистных сооружениях. - Постановление об обязанности предприятий касательно возведения сооружений по очистке сточных вод
Постановление о требованиях к отводу сточных вод в водные пути. - Адсорбция
Адсорбция — это отложение веществ из жидкостей или газов на твердой поверхности. - Активированный уголь
Активированный уголь представляет собой мелкозернистый, пористый углерод с большой внутренней поверхностью, которая кроме прочего используется в качестве адсорбента при обработке воды/сточных вод. - Общие допуски строительного надзора
В отношении строительных изделий и конструкций, для которых не существует общепризнанных технических правил, или существующие правила значительно от них отличаются, выдаются Общие допуски строительного надзора. Последние следует понимать как анализ возможность использования/пригодность предмета допуска касательно требований к строительству. Общие допуски строительного надзора выдаются Немецким Институтом строительной техники (DIBt). - Упор для предотвращения всплытия трубопроводаПриспособление/мероприятие, благодаря которому предотвращается выпрессовывание резервуара сепаратора, несмотря на его большой собственный вес, вверх из земли. Это возможно в том случае, когда уровень грунтовых вод настолько высок, что резервуар сепаратора мог бы быть частично ими замещен, и возникающее в результате вытеснение больше собственного веса/поверхностного трения и нагрузки находящегося над резервуаром грунта.
- Модель измерения дождевых осадков
Величина для расчета количества выпадающих дождевых вод. - Производственная вода
Производственная вода, часто обозначаемая также как вода для технических целей или используемая вода, относится к категории воды, служащей, помимо прочего, для специфического применения в технических, промышленных, производственных целях. В отличие от питьевой воды, производственная вода не предназначена для питья, приготовления пищи и др. Тем не менее она должна соответствовать стандартам для минимальных условий в области гигиены. В любом случае, она должна выполнить технологические требования соответствующего процесса применения. - Биодизельное топливо
См. МЭЖК. - Маркировка
Постановление (ЕС) № 765/2008 Европейского Парламента и Совета
Глава 1. Общие положения
Статья 2. Определение понятий
20. «Маркировка CE»: маркировка, с помощью которой производитель указывает, что его продукция соответствует действующим требованиям, установленным в предписаниях по гармонизации Сообщества, предписывающих нанесение данного знака. - Немецкий Институт строительной техники (DIBt)Немецкий Институт строительной техники (DIBt) является национальным разрешительным органом по нерегламентированным строительным изделиям и конструкциям. Институт DIBt, являющийся центром обслуживания, выполняет различные задачи, касающиеся строительной техники и контроля за производством строительных работ, а также, помимо прочего, задачу по выдаче общих допусков строительного надзора.
- Плотность
Плотность или плотность массы — это соотношение массы и объема корпуса. - DIN
Немецкий Институт стандартизации (DIN) является важнейшей национальной организацией по стандартизации в Германии. Стандарты, разработанные организацией по стандартизации, называются стандартами DIN. Являясь зарегистрированным обществом, Немецкий Институт стандартизации поддерживается частными хозяйствами.
Наиболее важными для отрасли сепараторной техники национальными стандартами являются DIN 1999-100 + DIN 1999-101 (сепараторные установки для легких жидкостей) и DIN 4040-100 (сепараторные установки для жиров). - Предприятия, сбрасывающие сточные воды в водоемы
Предприятия, сбрасывающие сточные воды через собственные канализационные системы непосредственно в водные пути. В соответствии с Законом о регулировании водного режима в этих случаях требуется разрешение органа водного надзора. - Эмульсии
Эмульсии представляют собой дисперсные смеси из двух, как правило, не смешиваемых жидкостей, например, минеральной жидкости и воды. - Компетентность
DIN 1999-100 Сепараторные установки для легких жидкостей
14.6 Проверка (общая проверка)
2) Компетентные лица являются сотрудниками независимых от пользователей предприятий, экспертов или других организаций, обладающих профессиональными знаниями с документарным подтверждением об эксплуатации, техническом обслуживании и проверке сепараторных установок в указанном здесь объеме, а также использующих приборное оснащение для проверки сепараторных установок. В отдельных случаях выполнение данных проверок для более крупных производственных единиц может осуществляться также внутренне независимыми, не связанными указаниями в отношении их сферы деятельности экспертами со стороны пользователя, имеющими аналогичную квалификацию и использующими аналогичное приборное оснащение. - МЭЖКМетиловые эфиры жирных кислот, также называемые биодизельным топливом, является топливом для дизельных двигателей, полученным из материалов растительного происхождения. По своему химическому составу биодизельное топливо и топливо для дизельных двигателей минерального происхождения значительно отличаются друг от друга, однако имеют одинаковые проявляющиеся при сгорании свойства при использовании их в двигателях.
- Жироуловитель
Жироуловители представляют собой установки для отделения жиров и масел от сточных вод. Сточные воды с содержанием жиров и масел из пищеблоков, ресторанов, мясо- и рыбоперерабатывающих предприятий и т.д. перед их сбросом в канализационные системы через жироуловители должны пройти предварительную очистку. - Фильтрация
Фильтрация, также называемая фильтрованием, представляет собой способ очистки или отделения веществ. При этом речь идет о механическом способе. - Авария
В сфере сепараторных установок под аварией подразумевается нарушение производственного процесса в сочетании с выделением водоопасных веществ. - Подъемная установка
Шахты со встроенными насосными установками для откачивания дождевой и загрязненной воды в напорный трубопровод. - Предприятия, подключенные к канализационной системе
Предприятия, выполняющие сброс сточных вод в канализационную систему, и вместе с этим, как правило, посредством использования коммунальных очистных сооружений — «не напрямую» в водные пути. - Коалесценция
В общих чертах, коалесценцией обозначается соединение дисперсных частиц, например, капель эмульсии. Для этого они должны столкнуться и расплавиться. В этом случае поверхность возникающей капли меньше, чем сумма всех поверхностей отдельных капель. За счет уменьшения поверхности уменьшается стойкость к сопротивлению, так что капля в результате быстрее поднимается и опускается. - Данные KOSTRA
KOSTRA-DWD-2000 — каталог регистрации выпадения обильных осадков, изданный Германской метеослужбой (DWD). Сокращение расшифровывается как «координированная регионализация процессов выпадения обильных осадков: анализ. Для измерения/расчета гидротехнических установок требуются данные о вероятности выпадения обильных осадков. В связи с этим DWD выполнила обширный анализ случаев выпадения осадков в прошлом и составила статистические расчеты, опубликовав их в вышеназванном каталоге. - Водные законы земли
Водные законы земли — это законы отдельных федеральных земель, относящиеся к водным путям (среди прочего: защита, использование, утилизация). Они дополняют и конкретизируют предписания органа водного надзора федерации. Закон о регулировании водного режима (WHG) представляет собой полный свод положений федерации. Он ограничивает земли в случаях конкурирующего законодательства, куда относятся водные законы земель (LWG). Они могут определять положения, имеющие лишь частичные отличия от Закона WHG, используя его комментарии. - LAU-установки
Установки для хранения, заполнения и перегрузки водоопасных веществ. - Монолитный
В качестве монолитных обозначаются все строительные конструкции, отлитые из одной части. - RiStWag
Директивы по мероприятиям при строительстве гражданских зданий на дорогах в районах водозабора (RiStWag) должны соблюдаться в Германии при проведении строительных мероприятий на соответствующих участках. - Загрязненная вода
В отрасли сепараторных установок под загрязненной водой понимаются технические или промышленные сточные воды, т.е. сточные воды, сбрасываемые предприятиями в общественную канализационную систему. - Седиментация
Седиментация представляет собой отложение/отстаивание частиц газов и жидкостей под воздействием силы тяжести и др. - Подъем
Подъем является показателем сепаратора, обозначающим верхнюю кромку покрытия (земная поверхность). Он должен быть расположен достаточно высоко в сравнении с определяющим уровнем осушаемой поверхности. - Знак соответствия
Знак соответствия стран, присваиваемый строительным изделиям, подтверждает соответствие последних релевантным требованиям технического регламента, выдачу общего допуска строительного надзора, соответствие их протоколу испытаний или получение одобрения в отдельных случаях. В настоящий момент национальный знак соответствия повсеместно заменяется европейской маркировкой CE. - VAwS
Положение об установках, работающих с водоопасными веществами (VAwS) представляет собой юридическое предписание, служащее для защиты водных путей от водоопасных веществ. - Инфильтрация
Под инфильтрацией в гидротехнике понимается проникновение атмосферной воды (дождевые воды и др.) в почву посредством использования инфильтрационных установок. - Водоприемник
В гидрологии водоприемниками обозначают любого типа русла (например, водные пути и почвенные водоотводы), где вода может стекать в водные пути в форме сточных, дренирующих грунтовых или дождевых вод. Под естественным водоприемником понимается открытый водоток, принимающий и отводящий воду из других водных путей, подземных вод в качестве водных масс или сточных систем. - Опасные для воды жидкости
Вещества, классифицируемые в соответствии со списком Федерального министерства окружающей среды, охраны природы, строительства и безопасности ядерных реакторов (нем. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, BMUB)) в качестве водоопасных жидкостей. - Закон о регулировании водного режима
Главной частью Водного законодательства является Закон о регулировании водного режима (WHG). Он содержит положения по защите и использованию грунтовых и наземных вод, а также предписания в отношении оборудования водных путей, водохозяйственного проектирования и противопаводковой защиты. - Водоохранная зона
В водоохранных зонах (WSG) должны выполняться специальные требования по защите водных путей (среди прочего грунтовых вод, поверхностных водоемов) от вредных воздействий.
